活動概要

日時： 2022年1月28日（金）17時～19時
場所： オンライン（Zoom）
テーマ： “Sicherheit und Schutz: sicheres Leben zu Hause – auch bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit“
講演者： Frau Birgit Ludwig/Frau Francesca Lechner
Landeshauptstadt München
Beschwerdestelle für Probleme in der Altenpflege
言語： ドイツ語*
参加費： 無料
定員： 30名
参加申込： 1月23日（日）までに、お名前、E-Mailアドレスを明記の上、Mail: bayern@dejak-tomonokai.de まで。
協力： Hilfe im Alter – Diakonie München und Oberbayern: „Brücken bauen“

*ご希望により、後日、日本語での「おさらい会」「シェア会」を開催予定です。

ドイツの住み慣れた自宅で、安心・安全に老後を過ごすための備えはできていますか？
介護や助けが必要となり、実際に支援や介護サービスを受けるようになれば、情報の検索、相談窓口への問合せや必要な手続きなど、当然、全てドイツ語で取り組んでいかなくてはなりません。ところが、高齢になるほど、ドイツ語で情報を検索や処理することが面倒になり、自分の住む街にある、豊富で便利な高齢者支援サービスをうまく利用できない、ということにも繋がります。
バイエルン州都ミュンヘン市には、街の居住地区ごとに広範囲な内容について相談ができる高齢者支援センターを始め、介護支援センターや、安全な在宅介護に備えてのバリアフリーへの改築相談所など、豊富な相談窓口と情報が提供されています。
「備えあれば憂いなし」―　ミュンヘン市を例として、できるだけ住み慣れた自宅で安心・安全に老後を過ごすために必要な備えとは何か、どのような相談窓口や支援があるのか、ドイツ語でお話が聴ける貴重な機会です。是非、この機会をお見逃しなく！