DeJaK-Über uns
Essensvorlieben, Melodien, die man unbewusst vor sich hin summt, saisonale Feste, Erinnerungen an Hortensien oder Kirschblüten im Regen …
Mit zunehmendem Alter wird einem oft bewusst, wie tief die Kultur, in der man seine Jugend verbracht hat, in einem verwurzelt ist.
Und manchmal erkennt man, wie wertvoll der Austausch mit Menschen ist, die diese Dinge verstehen – auch ohne viele Worte.
Bei Dejak setzen wir uns dafür ein, dass Menschen mit japanischem kulturellem Hintergrund und japanischer Sprache auch im Alter in Deutschland möglichst selbstbestimmt und mit einem Gefühl der Sicherheit leben können.
Wir geben an verschiedenen Orten wichtige Informationen weiter und arbeiten daran, Altenhilfe auf Japanisch in Deutschland zu verwirklichen.
Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf die einzelnen Themenbereiche.
Ziel
Das Recht auf eine bedarfsgerechte und damit auch kultursensible Betreuung und Pflege gilt unabhängig von ihrer Herkunft für alle Menschen in Deutschland. Japanischsprachige Migrant*innen in Deutschland sind von der Anzahl her so gering, dass sie in der Politik, Verwaltung, Forschung und nicht zuletzt bei Anbietern von Pflege oft kaum Berücksichtigung finden. Der Verein für kultursensible Pflege – DeJak-Tomonokai e.V. wurde 2012 gegründet, um diese Lücke zu schließen. Der Verein verfolgt folgende Ziele:
- Verbesserung der Versorgungssituation von unterstützungs- und pflegebedürftigen Menschen japanischer Herkunft in Deutschland
- Verbesserung des Wissensstandes japanischsprachiger Bevölkerung in Deutschland über Hilfesysteme und Unterstützungsangebote im Alter sowie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
Um diese Ziele zu erreichen, bieten wir bundesweit unterschiedliche Tätigkeiten an, die ausschließlich ehrenamtlich durchgeführt werden.
Vereinsgeschichte
| Feb. 2012 | Eintrag ins Vereinsregister im Amtsgericht Bochum |
|---|---|
| März 2014 | Abgabe des Berichts „Altwerden in Deutschland“ im Auftrag der japanischen Botschaft in Deutschland; Herausgabe der gleichnamigen Broschüre |
| Sept. 2014 | Aufnahme in die Koordinierungsgruppe von „Forum für kultursensible Altenhilfe“ als erste Migrant*innenselbstorgsanisation |
| Okt. 2014 | Durchführung der Train-the-Trainer-Schulung von Demenz-supporter „Caravan Mate“ aus Japan mit 53 Teilnehmenden. |
| Sept. 2015 bis Aug. 2017 | Durchführung von Demenz-supporter-Schulung im Rahmen der „Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz“, gefördert durch das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA), mit insgesamt 300 Teilnehmenden |
| März 2016 | Abgabe des überarbeiteten Berichts „Altwerden in Deutschland“ infolge der Reform der Pflegeversicherung bei der japanischen Botschaft in Deutschland |
| Sept. 2016 | Herausgabe von deutsch-japanischsprachigen „Ending Note“ (eine Art Notfallmappe), erarbeitet von Mitgliedern in Karlsruhe |
| Apr. 2017 | Berlin: Abschluss der Kooperationsvereinbarung mit dem Kompetenzzentrum Pflegeunterstützung. Drei Ehrenamtliche nehmen an der Basisschulung teil und sind seitdem über die Kontaktstellen PflegeEngagement im Einsatz bei japanischsprachigen Menschen. |
| Sept. 2017 bis Dez. 2018 | Förderung durch das Ministerium Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen |
| Sept. 2017 | Anerkennung als Träger für die Unterstützungsangebote im Alltag (§ 45b SGB XI) in Nordrhein-Westfalen |
| Nov. 2017 | Durchführung der japanischsprachigen Schulung für 25 Ehrenamtliche (40 Std.), gefördert durch das Kuratorium Deutsche Altenhilfe (KDA) |
| Apr. 2018 | Neuauflage der Broschüre „Doitsu de okuru rōgo“ (Altwerden in Deutschland) |
| Okt. 2018 | Einrichten einer Mailingliste für fachlichen Austausch mit Organisationen, die gleiche Ziele verfolgen und regional aktiv sind: TAKE Düsseldorf e.V., Rhein-Main-Tomonokai e.V. (Frankfurt), Musubi e.V. (Frankfurt), Rhein-Necker-Tomonokai e.V. (Heidelberg), Mahoroba e.V. (Stuttgart), München-Tomonokai e.V. |
| Okt. 2018 bis März 2019 | Gemeinsame Durchführung von Schulung für Ehrenamtliche mit der Caritas Frankfurt |
| Juni 2019 | Durchführung der 2. Train-the-Trainer-Schulung von Demenz-supporter „Caravan Mate“ aus Japan mit 46 Teilnehmenden (Heidelberg) |
| Juli 2021 | Aufbau von Team Orange an 10 Standorten durch die Förderung des Außenministeriums Japan |
| Dezember 2022 | Beröffentlichung des deutsch-japanischsprachigen Versorgungsordners „Sonae“ |
| Februar 2023 | Abschluss der Kooperationsvereinbarung mit der Alzheimer Gesellschaft Berlin e.V. Beginn des ehrenamtlichen Besuchsdienstes für japanischsprachige Menschen mit Demenz |
Organisation
DeJaK-Tomonokai ist ein gemeinnütziger Verein, der bundesweit tätig ist. Der Vereinssitz ist Bochum. Es gibt derzeit regelmäßige Aktivitäten vor Ort in sechs Bundesländern: Berlin, Niedersachen (Braunschweig), Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf), Hessen (Frankfurt), Baden-Württemberg (Karlsruhe, Stuttgart, Freiburg) und Bayern (München). Fachvorträge können darüber hinaus auf Anfragen auch in anderen Städten veranstaltet werden. Der Verein wird komplett ehrenamtlich betrieben. Es gibt 219 Mitglieder (davon 21 Fördermitglieder) mit Stand vom Dezember 2019.
Netzwerke
DeJaK-Tomonokai kooperiert mit folgenden Vereinen, die sich ebenfalls für ältere Japanerinnen und Japaner in Deutschland engagieren:
- TAKE Düsseldorf e.V.
- Rhein-Main-Tomonokai e.V. (Frankfurt)
- Musubi e.V. (Frankfurt)
- Rhein-Necker-Tomonokai e.V. (Heidelberg)
- Mahoroba e.V. (Stuttgart)
- München-Tomonokai e.V.
- JAMSNET Deutschland
Für die Schulung und Koordinierung von Ehrenamtlichen kooperieren wir mit:
- Caritasverband Frankfurt (Frankfurt)
- Kompetenzzentrum Pflegeunterstützung (Berlin)
- Seminar für mehrsprachige Helferinnen und Helfer (München)
DeJaK-Tomonokai ist Mitglied in:
Vorstand
| Ehrenvorsitzende | Yoshiko Watanabe-Rögner (†Oktober 2018) |
|---|---|
| Vorstandvorsitzende | Nozomi Spennemann |
| Stellvertretende Vorstandvorsitzende | Midori Satsutani, Kumiko Enei |
| Schatzmeisterin | Atsuko Takahara |
| Schriftführerin | Taeko Erwig |